1
00:01:29,930 --> 00:01:30,930
සුභ උදෑසනක්.

2
00:01:31,830 --> 00:01:32,830
සුභ උදෑසනක්, සොඳුරිය.

3
00:01:33,210 --> 00:01:34,330
අහෝ දෙවියනේ.

4
00:01:36,290 --> 00:01:37,690
අහෝ මගේ දෙවියනේ. පරිපූර්ණයි.

5
00:01:37,990 --> 00:01:39,030
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

6
00:01:43,790 --> 00:01:46,550
ඉතින් අම්මේ ඔයාට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ
යමක්.

7
00:01:48,110 --> 00:01:49,430
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. එය කුමක් ද?

8
00:01:50,710 --> 00:01:51,710
ඔව්.

9
00:02:04,110 --> 00:02:05,110
ඔබට කවදා හෝ තනිකමක් දැනෙනවාද?

10
00:02:07,850 --> 00:02:14,530
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවනේ, තාත්තා එකකට ගිහින්
ඇත්තටම දැන් ගොඩක් කල්, මම අමාරුයි

11
00:02:14,530 --> 00:02:15,530
කවදා හෝ අවට.

12
00:02:17,290 --> 00:02:19,190
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. මම මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි.

13
00:02:19,850 --> 00:02:20,850
ඇයි ඇහුවේ?

14
00:02:22,970 --> 00:02:24,310
තාත්තා ළඟ ඉන්නකොට මොකද වෙන්නේ?

15
00:02:25,090 --> 00:02:28,090
එදා මම දැන් ඉන්නවට වඩා පාළුයි.

16
00:02:28,950 --> 00:02:30,590
ඇත්තටම? ම්ම් - හ්ම්.

17
00:02:34,850 --> 00:02:36,950
මම කළ සෑම දෙයක්ම වටේ කැරකුණා
ඔබ දෙදෙනාම.

18
00:02:37,450 --> 00:02:44,090
එයා ගියාට පස්සේ මට බේරෙන්න ඉගෙන ගන්න තිබුණා
මා වෙනුවෙන්, මිතුරන් ඇති කර, ජීවිතයක් ලැබුවා.

19
00:02:45,030 --> 00:02:47,170
මම ඉන්නකොට කවදාවත් නැති දේවල්
ඔබේ පියා සමඟ.

20
00:02:49,350 --> 00:02:54,230
දැන් ඔබ හිතෝපදේශය පියාසර කළා
coop, මම මගේ ජීවිතය ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්නවා

21
00:02:54,230 --> 00:02:55,230
නැවත මාර්ගයට.

22
00:03:31,320 --> 00:03:32,440
අම්මා. අම්මේ!

23
00:03:35,180 --> 00:03:36,900
ඊයේ රෑ මෙතන නිදාගත්තද?

24
00:03:37,660 --> 00:03:38,660
කෝ තාත්තා?

25
00:03:40,700 --> 00:03:46,960
මම කිව්වේ, ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වුණාද නැත්නම්
යමක්?

26
00:03:57,100 --> 00:04:02,620
මට බයයි මම ඇත්තටම මාව අපහසුතාවයට පත් කළා කියලා
ඊයේ රෑ ඔයාගේ යාළුවා Glenn එක්ක.

27
00:04:03,700 --> 00:04:05,080
ඊයේ රෑ Glenn මෙතන හිටියද?

28
00:04:06,720 --> 00:04:07,720
ඔව්.

29
00:04:08,080 --> 00:04:09,400
එයා හරිම හුරතල් කොල්ලෙක්.

30
00:04:12,040 --> 00:04:13,980
හොඳයි, ඇයි ඊයේ රෑ ග්ලෙන් මෙතන හිටියේ?

31
00:04:15,420 --> 00:04:16,940
ඒ වගේම හොඳ පෙනුමක් තියෙන කොල්ලෙක්.

32
00:04:18,800 --> 00:04:19,820
මම දන්නේ නැහැ.

33
00:04:20,100 --> 00:04:22,140
ඊයේ රෑ එයා මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

34
00:04:23,320 --> 00:04:24,380
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

35
00:04:25,740 --> 00:04:26,920
ඒක අමුතුයි වගේ නේද?

36
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
ඔහ්!

37
00:04:38,600 --> 00:04:43,920
මෙයා මේ බබාව බස්සන්න ආවා
බෝංචි.

38
00:05:25,410 --> 00:05:31,070
මොකක්ද මචන් පහුගිය ඩීල් එක?

39
00:05:31,390 --> 00:05:33,730
ඔයාට මට කියන්න ඕන ඔයාට වෙච්ච දේ
සහ ඊයේ රෑ මගේ අම්මා?

40
00:05:34,010 --> 00:05:37,130
කුමක් ද? මමයි අතරයි කිසිම දෙයක් වුනේ නෑ
ඔබේ අම්මා.

41
00:05:38,630 --> 00:05:39,630
මම දන්නේ නැහැ.

42
00:05:39,650 --> 00:05:42,710
ඇය තමා වූ දෙයක් කීවාය
ගැන ලැජ්ජයි. ඔයාට මට කියන්න ඕන

43
00:05:42,710 --> 00:05:43,669
ද?

44
00:05:43,670 --> 00:05:47,490
කුමක් ද? මම මුකුත් කළේ නෑ, හරිද?
ඇය තරමක් දුක් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, එපමණයි.

45
00:05:48,290 --> 00:05:49,790
අනික ඔයා එයාගෙන් එහෙම ප්‍රයෝජන ගත්තද?

46
00:05:50,150 --> 00:05:51,150
මචන්, නෑ.

47
00:05:51,210 --> 00:05:53,430
ඔයාගේ අම්මා ඊයේ රෑ බීලා හිටියා
මා වෙත පැමිණියා.

48
00:05:54,810 --> 00:05:58,970
බොරු කියනවා. මචන් මම බොරු කියන්නේ නෑ නේද?
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයාගේ තාත්තා එහෙම වෙන්න තිබුණා කියලා

49
00:05:58,970 --> 00:06:01,650
ඊයේ රෑ එතන ඉන්න. ඇයට හැම දෙයක්ම තිබුණා
සියල්ල ප්‍රේමණීය ලෙස සකසා ඇත.

50
00:06:02,170 --> 00:06:05,130
අනික මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා ආවේ නෑ කියලා
ඇය එහි වාඩි වී අවසන් නිසා

51
00:06:05,130 --> 00:06:06,130
ඇය විසින්ම යහන.

52
00:06:06,150 --> 00:06:08,290
සහ යමක් මට කියනවා එය එසේ නොවේ
පළමු වරට.

53
00:06:09,150 --> 00:06:10,150
මෙතන.

54
00:06:28,430 --> 00:06:29,850
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

55
00:06:31,180 --> 00:06:35,900
මම ටිකක් පරක්කු වුනා, ඔයා ආවා
යලි යහන මත පාස් විය.

56
00:06:37,320 --> 00:06:40,740
මම ඔයාගෙන් ඔයාට බාධා කරන්නයි හිටියේ
රූපලාවන්ය විවේකය.

57
00:06:41,680 --> 00:06:42,980
මේක මට දාන්න එපා.

58
00:06:43,300 --> 00:06:44,300
ඇය කව් ද?

59
00:06:46,460 --> 00:06:47,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

60
00:06:49,820 --> 00:06:51,580
මට තවත් මේක කරන්න බෑ සේවියර්.

61
00:06:54,440 --> 00:06:56,540
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

62
00:06:59,180 --> 00:07:00,520
ඔබ නොදන්නා බව පෙන්වන්න එපා.

63
00:07:15,719 --> 00:07:17,960
මචෝ, මම ඇයව මේ විදියට දකිනවට වෛර කරනවා, ග්ලෙන්.

64
00:07:18,600 --> 00:07:20,800
මම කිව්වේ, ඇය මෙච්චර කල් මෙහෙමයි
මට මතකයි.

65
00:07:21,920 --> 00:07:24,380
ඒ වගේම මම කැමතියි ඇය දේවල් සැඟවීම නතර කරනවා නම්
මේ වගේ මගෙන්.

66
00:07:25,840 --> 00:07:27,980
ඇත්තම කිව්වොත් මම හිතන්නේ නැහැ මගේ
අම්මා ගොඩක් හොඳයි.

67
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
ඒක අපරාදේ.

68
00:07:34,020 --> 00:07:35,020
ඔව්.

69
00:07:35,220 --> 00:07:36,220
මට ඒ ගැන කියන්න.

70
00:07:48,910 --> 00:07:49,789
නයිට් මහත්මිය.

71
00:07:49,790 --> 00:07:50,790
ඔහ්, හායි, ඒඩ්‍රියන්.

72
00:07:51,110 --> 00:07:52,950
ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔබටත්.

73
00:07:53,350 --> 00:07:54,350
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

74
00:07:54,550 --> 00:07:58,170
හොඳයි, ග්ලෙන් කිව්වා මට ඒක හරි කියලා
වතුර බෝතලයක් ලබා ගැනීමට. ඒක කමක් නැද්ද

75
00:07:58,170 --> 00:07:59,049
ඔබ සමඟ?

76
00:07:59,050 --> 00:08:00,190
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. ඔබටම උදව් කරන්න.

77
00:08:00,510 --> 00:08:01,510
ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:08:10,750 --> 00:08:12,590
ඔබට වීදුරුවක් තිබිය යුතුය.

79
00:08:13,130 --> 00:08:14,270
ඕ ඇත්ත.

80
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
ඔබේ හදිසිය කුමක්ද?

81
00:08:25,080 --> 00:08:26,660
මට බැහැ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

82
00:08:27,040 --> 00:08:29,640
ඔහු දැනගත යුතු නැත.

83
00:08:33,700 --> 00:08:34,720
ඔයා ගොඩක් තරුණයි.

84
00:09:16,430 --> 00:09:17,430
ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:09:45,450 --> 00:09:46,450
ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:13:41,280 --> 00:13:44,080
හ්ම් හා

87
00:16:59,340 --> 00:17:00,340
ඔහ්.

88
00:23:23,750 --> 00:23:24,750
ඔයාට ස්තූතියි.

89
00:25:22,990 --> 00:25:23,990
එය මොකක් ද?

90
00:37:17,450 --> 00:37:18,850
අහ්